Kutsumme osallistumaan tutkimukseen.
Tutkimus käsittelee itkuvirsiä ja äänellä itkemistä. Kyselylomake on osa pro gradu -tutkimustani Tarton yliopiston suomalais-ugrilaisten kielten maisteriohjelmassa. Tutkimuksen tavoitteena on vertailla uusien ja vanhojen itkuvirsien kielellisiä piirteitä sekä tarkastella niihin liittyviä asenteita. Tutkimus on oleellinen, sillä nykyaikaisia itkuvirsiä ei ole vielä kattavasti tutkittu kielellisten piirteiden ja perinteen säilyttämiseen tai uudistamiseen liittyvien asenteiden näkökulmista.
Kyselyyn vastaaminen kestää noin 10–30 minuuttia. Osallistuminen on täysin vapaaehtoista. Voit vastata vain haluamiisi kysymyksiin ja keskeyttää vastaamisen milloin tahansa. Verkkokyselyyn vastaaminen ei edellytä nimen tai sähköpostiosoitteen antamista, eikä osallistujasta kerätä tunnistettavia henkilötietoja. Jos vastaaja haluaa jättää yhteystietonsa, niitä käytetään ainoastaan mahdolliseen yhteydenottoon itkujen keräämistä tai haastattelujen toteuttamista varten.
Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. Yksittäisiä vastaajia ei voida tunnistaa julkaistavasta tutkimuksesta. Koska vastaukset voivat sisältää arkaluonteista tietoa, kaikki henkilökohtaiset tiedot poistetaan ennen aineiston arkistointia, jotta yksittäisiä vastaajia tai muita mainittuja henkilöitä ei voida tunnistaa.
Vastausten yhteenvedot säilytetään ja arkistoidaan turvallisesti tutkimuseettisiä ohjeita noudattaen Tarton yliopiston viron ja sukulaiskielten murteiden arkistoon, jossa niitä säilytetään mahdollista tulevaa itkuperinnettä koskevaa tieteellistä tutkimuskäyttöä varten. Materiaali ei ole vapaasti saatavilla, vaan sitä voivat käyttää vain rekisteröityneet käyttäjät ainoastaan tieteellistä tutkimusta varten. Tiedostoja ei voi ladata, vaan niitä voi käyttää vain arkiston kotisivulla.
Jos teillä on kysymyksiä tutkimukseen liittyen, voitte ottaa yhteyttä:
Juliet Lehtonen, julietannajohann@ut.ee
Jos teillä on kysymyksiä tutkittavan oikeuksista, voitte ottaa yhteyttä Tarton yliopiston ihmistutkimusten eettiseen toimikuntaan sähköpostitse osoitteessa eetikakomitee@ut.ee tai puhelimitse +372 737 6215.
Henkilötietojen käsittelyyn liittyvissä kysymyksissä tai huomautuksissa voi ottaa yhteyttä Tarton yliopiston tietosuojavastaavaan: andmekaitse@ut.ee.